Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

FRINK Mode — Zoran Frink
Pernhartgasse 1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich
Weiterer Standort: Seepromenade, 9210 Pörtschach am Wörthersee
E-Mail: info@frinkmode.at · Telefon: +43 676 929 6111 · www.frinkmode.at

2. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird als statische Seite bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) betrieben. Beim Abruf erhebt der Server automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse) und ist technisch erforderlich. Vercel liefert die Seiten über ein weltweites Servernetz aus; Besucherinnen und Besucher aus Europa werden in der Regel über Rechenzentren in der EU bedient. Da Vercel ein Unternehmen mit Sitz in den USA ist, kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden; Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

3. Cookies & lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Einwilligungsbanner. Es werden keine Daten im Browser gespeichert, die Sie identifizieren könnten. Die eingesetzten Statistikdienste (Abschnitte 7 und 8) arbeiten cookielos. Schließen Sie einen Hinweis oben auf der Seite (z. B. eine Aktion), merkt sich Ihr Browser das bis zum Schließen des Tabs im Sitzungsspeicher („sessionStorage“), damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenwechsel erneut erscheint; das ist technisch erforderlich und enthält keine Angaben zu Ihrer Person.

4. Schriftarten (lokal eingebunden)

Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf dem Webserver dieser Website gespeichert und werden von dort geladen. Es findet dabei keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern statt.

5. Kartendienst (Google Maps — nur Verlinkung)

Auf dieser Website ist keine Karte eingebettet. Die Schaltflächen „Google Maps“ verlinken lediglich auf Google Maps: Erst durch Anklicken verlassen Sie diese Website und werden zu Google (Google Ireland Limited) weitergeleitet, wo die dortigen Datenschutzbestimmungen gelten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

6. Inhalte aus unserem Content-Management-System (SitePilot)

Aktuelle Inhalte dieser Website (z. B. Öffnungszeiten, Aktionen und Hinweismeldungen) werden beim Seitenaufruf von unserem Content-Management-System „SitePilot“ geladen. SitePilot ist ein Dienst von Argjendsyla.eu (Argjend Syla, Luegerstraße 25, 9020 Klagenfurt am Wörthersee) und läuft auf Servern von Vercel Inc. (Adresse siehe Abschnitt 2) in Frankfurt am Main; die Datenbank liegt bei Supabase in Frankfurt am Main (EU). Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an den Server übertragen; es werden keine Cookies gesetzt und keine weiteren personenbezogenen Daten verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung aktueller Informationen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ist der Dienst nicht erreichbar, bleibt die Website ohne diese Inhalte nutzbar.

7. Cookielose Web-Statistik (SitePilot)

Zur Verbesserung unseres Angebots erfassen wir anonyme Nutzungsstatistiken mit „SitePilot“, dem Content- und Statistik-System von Argjendsyla.eu (siehe Abschnitt 6). Diese Reichweitenmessung arbeitet cookielos und setzt keine Cookies oder vergleichbaren Kennungen auf Ihrem Gerät; eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich (§ 165 TKG 2021). Erfasst werden ausschließlich nicht-identifizierende Angaben: die aufgerufene Seite, die verweisende Domain (nur der Hostname), grobe Geräteart, Betriebssystem- und Browserfamilie sowie das Herkunftsland (aus der gekürzten IP-Adresse abgeleitet). Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert; zur Unterscheidung von Besuchen wird serverseitig ein anonymer, täglich wechselnder Prüfwert gebildet, der keinen Rückschluss auf Ihre Person zulässt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

8. Web-Analyse (Vercel Web Analytics)

Zusätzlich erfassen wir anonyme Reichweitenstatistiken mit „Vercel Web Analytics“, dem cookielosen Analysedienst unseres Hosting-Anbieters Vercel Inc. (Adresse siehe Abschnitt 2). Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine geräteübergreifenden Profile gebildet; eine Einwilligung ist nicht erforderlich. Erfasst werden ausschließlich aggregierte, nicht-identifizierende Kennzahlen (z. B. aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunftsregion, Geräte- und Browsertyp), aus denen kein Rückschluss auf einzelne Personen möglich ist. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt durch Vercel (USA) auf Basis des EU-US Data Privacy Frameworks. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

9. Instagram und Facebook

Diese Website verlinkt auf unsere Profile bei Instagram und Facebook. Erst durch Anklicken werden Sie zu Instagram bzw. Facebook (beide Meta Platforms Ireland Limited) weitergeleitet, wo die dortigen Datenschutzbestimmungen gelten. Auf dieser Website selbst werden keine Inhalte von Instagram oder Facebook nachgeladen.

10. Digitale Kundenkarte und Insider-Brief („FRINK Insider“)

Kundenkarte: Die digitale Kundenkarte (Punktekarte für Apple Wallet, Google Wallet oder den Browser) stellen wir über „Stempari“ bereit. Bei der Anmeldung verarbeiten wir Name und E-Mail-Adresse, freiwillig Telefonnummer und Geburtstag, sowie Ihren Punktestand und Ihre Einlösungen, um die Karte zu führen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). „Stempari“ ist ein Dienst von Argjendsyla.eu (Argjend Syla, Luegerstraße 25, 9020 Klagenfurt am Wörthersee), der diese Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag verarbeitet; gespeichert werden sie in Frankfurt am Main (EU). Legen Sie die Karte in Apple Wallet oder Google Wallet ab, gelten für die dort gespeicherte Karte zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.

Insider-Brief (Newsletter): Den Insider-Brief erhalten Sie nur, wenn Sie ihn bei der Anmeldung zur Karte (Kästchen) oder später über den Link auf der Rückseite Ihrer Karte bestellen und die Anmeldung anschließend über den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail bestätigen (Double-Opt-in, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Name, E-Mail-Adresse, Zeitpunkt und Text der Einwilligung werden dafür in „SitePilot“ gespeichert (siehe Abschnitt 6). Sie können den Insider-Brief jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe abbestellen; Ihre Kundenkarte bleibt davon unberührt.

Abstimmung zwischen Karte und Insider-Brief: Damit Ihre Karte nur dann auf den Insider-Brief hinweist, wenn Sie ihn noch nicht beziehen, und Ihnen die Punkte für die bestätigte Anmeldung einmalig gutschreibt, teilen „SitePilot“ und „Stempari“ einander mit, ob Sie zum Insider-Brief angemeldet, noch unbestätigt oder abgemeldet sind; Inhalte werden dabei nicht übertragen. Beziehen Sie den Insider-Brief nicht, weist Ihre Karte Sie höchstens einmal mit einer Mitteilung darauf hin. Damit Start- und Anmeldepunkte je Person nur einmal vergeben werden, speichern wir dazu einen nicht umkehrbaren Prüfwert Ihrer E-Mail-Adresse, auch nach dem Löschen der Karte (berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. Reservierung von Einzelstücken

Wenn Sie auf den Seiten „Damen“ oder „Herren“ ein Stück online reservieren, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschtes Stück, Datum, Boutique und Ihre Anmerkung), um das Stück für Sie zurückzulegen und Sie zur Bestätigung zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Anbahnung eines Kaufs). Die Anfrage wird über unser Content-Management-System „SitePilot“ (Argjendsyla.eu, Datenbank in Frankfurt am Main, EU; siehe Abschnitt 6) gespeichert und uns per E-Mail gemeldet. Wir löschen Reservierungsanfragen spätestens sechs Monate nach dem Reservierungsdatum, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Ist SitePilot nicht erreichbar, öffnet sich stattdessen Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht an uns.

12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

13. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren — in Österreich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde.